
āđāļāļĒ The Chronicles | Autos & Sports
āļĄāļĩāļāļēāļāđāļĢāļ·āđāļāļāđāļāđāļĨāļāļāļĩāđāļāļĩāđāđāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļāđāļŦāđāđāļāļĢāļāļąāļāļāļąāļ āđāļĄāđāļāđāļāļāļĄāļĩāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ āđāļĄāđāļāđāļāļāļĄāļĩāļ§āļļāļāļīāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē â āđāļāđāļĄāļĩāļŦāļąāļ§āđāļāļāļ§āļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļĩāđāļāļĒāļēāļāđāļŦāđ āļāđāļāļāđāļĨāđāļ§
āđāļĨāļ°āļāļąāđāļāļāļ·āļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđ PTG x āļĻāļīāļĢāļīāļĢāļēāļ āļāļģāļĨāļąāļāļāļīāļŠāļđāļāļāđāđāļŦāđāđāļŦāđāļāđāļāļāļĩāļāļĩāđ 2 āļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ “Social Innovation” āļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĒāļąāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļĢāđāļāļāđāļĢāļāđāļĨāļāļŠāļ§āļĒ āļĄāļēāļāļąāļāļŦāļĄāļļāļāļāļĩāđ āļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļāļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđāļāļāļēāļāļī (NIA) āļāļąāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļĢāļąāļāļāļĢāļīāļāļēāļāđāļĨāļŦāļīāļāđāļāļĨāļ·āđāļāļāļāļĩāđ āđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 12 āļāļĪāļĐāļ āļēāļāļĄ 2569 āļāļĩāđāļāđāļēāļāļĄāļē
āļāļąāļāļāļđāđāļĢāļĩāļĒāļāļāđāļēāļĒ āđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļąāļāđāļĄāđāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļĨāļĒ
āļāļĩāļāļĩāđ 2 â āđāļāļĢāļēāļ°āļāļģāļāļĩāļāļĢāļąāđāļāđāļāļĩāļĒāļ§āđāļĄāđāļāļ
āđāļāļĢāļāđāļāļģ CSR āđāļāđ āđāļāđāļāļ°āļāļģāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļĩāļāļĩāđ 2 āļāļĩāļāļĩāđ 3 āđāļāļĒāđāļĄāđāļŦāļĄāļāđāļ â āļāļąāđāļāđāļŦāļĨāļ°āļāļ·āļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāļ
āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļāļĩāļāļĩāļāļĩ āđāļāđāļāđāļāļāļĒāļĩ āļāļģāļāļąāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ) āļŦāļĢāļ·āļāļāļĩāđāļāļāđāļāļĒāļĢāļđāđāļāļąāļāđāļāļāļ·āđāļ PTG āđāļāđāļēāļāļāļāļāļąāđāļĄ PT āđāļĨāļ°āļāļļāļĢāļāļīāļāļāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢ āđāļĄāđāđāļāđāļāļģāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāļ “āļāļąāļāļāļĢāļąāđāļāđāļāļĩāļĒāļ§āđāļĨāđāļ§āđāļāļŠāļāđāļĢāļđāļāļĨāļ IG” āđāļāđāđāļāļīāļāļŦāļāđāļēāļŠāļēāļāļāđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ Social Innovation āđāļāđāļēāļŠāļđāđāļāļĩāļāļĩāđ 2 āļāļĒāđāļēāļāļāļĢāļīāļāļāļąāļ āļ āļēāļĒāđāļāđāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļāļąāļĻāļāđāļāļĩāđāļāļąāļāđāļĨāđāļ§āļāļļāđāļāđāļ â “āļāļĒāļđāđāļāļĩ āļĄāļĩāļŠāļļāļ”
āļāļđāđāļŦāļđāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļķāđāļāļĒāļąāļāļāļāđāļāđāļ āļāļāļ°āđāļāļāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĻāļīāļĢāļīāļĢāļēāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļāļĨ āļŠāļāļēāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāđāļāļĩāđāđāļĄāđāļāđāļāļāđāļāļ°āļāļģāļāļąāļ§ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļļāļāļāļāļĢāļđāđāļāļĩāļāļĒāļđāđāđāļĨāđāļ§āļ§āđāļē “āļĻāļīāļĢāļīāļĢāļēāļ” āđāļāļāļĢāļīāļāļāļāļāļāđāļĨāļŦāļīāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļ§āđāļēāļāļ°āđāļĢ
āļāļģāđāļĄ NIA? āđāļĄāđāđāļāđāđāļāđāđāļāļĢāļēāļ°āļŠāļ°āļāļ§āļ
āļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļāļēāļāļŠāļāļŠāļąāļĒāļ§āđāļē āļāļģāđāļĄāļāđāļāļāđāļāđāļ NIA â āļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļāļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđāļāļāļēāļāļī?
āļāļģāļāļāļāļĄāļąāļāļāđāļāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāļāļĩāđāļāļīāļ
NIA āđāļĄāđāđāļāđāđāļāđāļāļāļāļāļīāļĻāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļē āđāļāđāļāļ·āļāđāļŦāļĨāđāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļĢāļļāđāļāđāļŦāļĄāđ āļāļąāļāļāļīāļ āļŠāļāļēāļĢāđāļāļāļąāļ āđāļĨāļ°āļāļļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļĩāđāļāļąāļāđāļāļĨāļ·āđāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļēāļĢāļāļĩāđ PTG āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļāļŦāļĄāļļāļāļāļĩāđāļāļĩāđ āļāļ·āļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļŠāļąāļāļāļēāļāļ§āđāļē “āđāļĢāļēāđāļĄāđāđāļāđāđāļāđāđāļāļŦāļēāļāļāļāļĢāļīāļāļēāļ āđāļāđāđāļĢāļēāđāļāļŦāļēāļāļāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļ”
āļĄāļąāļāļāļ·āļāļāļēāļĢāļāļąāļāļĄāļ·āļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļĩāđāļĢāļđāđāļāļąāļāļāļēāļ§āļāđāļēāļāļāļąāđāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļąāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāļĢāļđāđāļāļąāļāļāļāļēāļāļ â āļŠāļāļāļāļąāđāļ§āļāļĩāđāļāđāļēāļāļāļąāļ āđāļāđāļŦāļąāļ§āđāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļ
āđāļĨāļŦāļīāļāļŠāļģāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļĒ â āļāļąāļ§āđāļĨāļāļāļĩāđāļāļāļŠāđāļ§āļāđāļŦāļāđāđāļĄāđāļĢāļđāđ
āļāđāļāļāļāļ°āļāļāļāļ§āđāļē “āļāļĢāļīāļāļēāļāđāļĨāļŦāļīāļāļāļĩāļāđāļāļŠāļļāļāļ āļēāļ” āļāļāļāļđāļāļāļķāļāļāļąāļ§āđāļĨāļāļāļĩāđāļŦāļāļąāļāļāļ§āđāļēāļāļąāđāļāļāđāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļŦāļīāļāļ§āļąāļāļĨāļ°āļāļ§āđāļē 2,000 āļĒāļđāļāļīāļ āđāļāļ·āđāļāđāļāđāđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļąāđāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāđāļĒāļāļāļāļĢāļīāļāļēāļāļāļĢāļīāļāđ āđāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāđāļ§āļāļāļāļāļāļĩāļĒāļąāļāļāļāđāļĄāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āđāļāļāđāļ§āļāļ§āļąāļāļŦāļĒāļļāļāļĒāļēāļ§āđāļĨāļ°āļāđāļ§āļāļĪāļāļđāļĢāđāļāļ āļāļĩāđāļāļāļāļāļāđāļāļīāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļđāđāļāļĢāļīāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģāļŦāļēāļĒāļŦāļāđāļēāļŦāļēāļĒāļāļēāđāļ
āļāđāļēāđāļāļĨāļāđāļŦāđāđāļāđāļēāđāļāļāđāļēāļĒāļāļ§āđāļēāļāļąāđāļ â āļāļļāļāļāļļāļāđāļĨāļŦāļīāļāļāļĩāđāļāļēāļ āļāļ·āļāđāļāļāļēāļŠāļĢāļāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĩāđāļŦāļēāļĒāđāļāļāļāļāđāļāļĢāļŠāļąāļāļāļ
āļāļĩāđāļāļ·āļāđāļŦāļāļļāļāļĨāļāļĩāđāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāđāļāđ “PR āļāļĩāđ” āđāļāđāļāļ·āļ āļāļ§āļēāļĄāļāļģāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļīāļ
āļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļĄāļļāļĄāļĄāļāļāļāļĩāđāđāļāļāļāđāļēāļ: CSR āđāļāļāļāļĩāđāļāđāļēāļāļāļēāļāđāļāļāļāļ·āđāļāļĒāļąāļāđāļ?
āđāļāļĒāļļāļāļāļĩāđāļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļŦāļāđāđ āđāļāđāļāļāļąāļāļāļģ CSR āđāļāļ·āđāļāļ āļēāļāļĨāļąāļāļĐāļāđ PTG āđāļĨāļ·āļāļāđāļŠāđāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāđāļēāļŠāļāđāļāļāļ§āđāļē
āļŦāļāļķāđāļ â āđāļāļĨāļ·āđāļāļāļāļĩāđāđāļāđāļēāļŦāļēāļāļ āđāļĄāđāđāļāđāļĢāļāđāļŦāđāļāļāļĄāļēāļŦāļē āļŦāļāđāļ§āļĒāļĢāļąāļāļāļĢāļīāļāļēāļāđāļĨāļŦāļīāļ “āđāļāļĨāļ·āđāļāļāļāļĩāđ” āļāļ·āļ Keyword āļāļĩāđāļŠāļģāļāļąāļāļĄāļēāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļļāļāļŠāļĢāļĢāļāđāļŦāļāđāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļāļēāļāđāļĨāļŦāļīāļāđāļāđāļāļĒāļāļ·āļ “āđāļĄāđāļŠāļ°āļāļ§āļ āđāļĄāđāļĢāļđāđāļāļ°āđāļāļāļĩāđāđāļŦāļ” āļāļēāļĢāđāļāļēāļŦāļāđāļ§āļĒāđāļāļāļķāļāļāļĩāđāļāļģāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļ·āļāļāļēāļĢāļĨāļ friction āđāļāđāļĄāļēāļāļāļĩāđāļŠāļļāļ
āļŠāļāļ â āđāļĨāļ·āļāļ Partner āļāļĩāđāđāļāđ āļĻāļīāļĢāļīāļĢāļēāļāļāļ·āļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāļāļ·āļāļŠāļđāļāļŠāļļāļ āđāļĨāļ° NIA āļāļ·āļāļāļĨāļļāđāļĄāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļļāļāļ āļēāļ â Collaboration āđāļāļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāđāļāđāļāļēāļĢāđāļāļēāđāļĨāđāļāđāļĄāļēāļ§āļēāļāļāđāļēāļāļāļąāļ āđāļāđāļāļ·āļ Synergy āļāļĩāđāļāļģāđāļŦāđāļāļēāļāļĄāļĩāļāđāļģāļŦāļāļąāļāļĄāļēāļāļāļķāđāļāļāļĢāļīāļāđ
āļŠāļēāļĄ â āļāļģāļāđāļģ āđāļĄāđāđāļāđāļāļģāļāļĢāļąāđāļāđāļāļĩāļĒāļ§ āļāļĩāļāļĩāđ 2 āļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļāļāļāļ°āđāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĒāđāļēāļ āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļĩāđāļāļģ CSR āļāļĩāđāļāļĩāļĒāļ§āđāļĨāđāļ§āļŦāļēāļĒāđāļāļĄāļĩāđāļĒāļāļ° āđāļāđāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļĩāđāļāļĨāļąāļāļĄāļēāļāļģāļāđāļģāļāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļ “āļāļĢāļ°āđāļāļāļĩ” āļĄāļĩāļāđāļāļĒāļĄāļēāļ PTG āļāļģāļĨāļąāļāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļīāđāļāļāļąāđāļ
āļŠāļąāļāļāļĄāđāļāļĒāļāđāļāļāļāļēāļĢ “āļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļģāđāļ” āļĄāļēāļāđāļāđāđāļŦāļ?
āđāļāļĒāļļāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāļĒāđāļēāļāļāļđāļ Digitize āđāļĢāļēāļĨāļ·āļĄāđāļāļ§āđāļēāļĄāļĩāļāļēāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāđāļĄāđāļĄāļĩāđāļāļāđāļŦāļāļāļāđāļāļāđāļāđ â āđāļĨāļ°āđāļĨāļŦāļīāļāļāļēāļāļĄāļāļļāļĐāļĒāđāļāļ·āļāļŦāļāļķāđāļāđāļāļāļąāđāļ
āđāļāļĒāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāļĄāļĩāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāļĢāđāļ āđāļāļĢāđāļāļīāļāļāđāļēāļāļ§āļąāļāļāđāļāļģāļāļļāļ āđāļāļĢāđāļŦāđāļāļāļāļĨāļģāļāļēāļāļāđāļĒāļ·āđāļāļĄāļ·āļāļāđāļ§āļĒ āđāļāđāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļāļēāļāđāļĨāļŦāļīāļāļĒāļąāļāļāļāđāļāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđāļāļāđāļāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļĨāđāļēāļāļāļāļĒāļąāļ “āļāļĒāļēāļāļāļģāđāļāđāļĒāļąāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļģ” āđāļŦāļāļļāļāļĨāļŠāđāļ§āļāđāļŦāļāđāđāļĄāđāđāļāđāđāļāļĢāļēāļ°āđāļĄāđāļāļĒāļēāļāđāļŦāđ āđāļāđāđāļāļĢāļēāļ° āđāļĄāđāļĄāļĩāđāļāļāļēāļŠāļāļĩāđāļŠāļ°āļāļ§āļ
āļāļąāđāļāļāļ·āļāļāđāļāļāļ§āđāļēāļāļāļĩāđāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļĩāđāđāļāđāļēāļĄāļēāđāļāļīāļĄāđāļāđāļĄāđāļāđāļāļāļāļĩ
āļŠāļĢāļļāļ: āļāļģāļāļĩāđāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļāļ§āļąāļāļāļīāđāļĻāļĐ
PTG āđāļĨāļ°āļĻāļīāļĢāļīāļĢāļēāļāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļāļ§āļąāļāļŠāļģāļāļąāļ āđāļĄāđāđāļāđāļĢāļāđāļŦāđāļĄāļĩāļ§āļīāļāļĪāļ āđāļĄāđāđāļāđāļĢāļāđāļŦāđāļāļāļāļ â āđāļāđāđāļāļīāļāļŦāļāđāļēāļāļģāđāļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļē āļāļĩāđāļŠāļāļēāļāļāļĩāđāļāļĢāļĢāļĄāļāļē āļāļąāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļĩāđāļĄāļĩāļŦāļąāļ§āđāļāļāļīāđāļĻāļĐ
āļāđāļēāļāļļāļāļĒāļąāļāđāļĄāđāđāļāļĒāļāļĢāļīāļāļēāļāđāļĨāļŦāļīāļ āļ§āļąāļāļāļĩāđāļāļēāļāđāļāđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđāļāļĩāļāļĩāđāļŠāļļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļīāđāļĄ āđāļāļĢāļēāļ°āđāļĄāđāļĄāļĩāđāļāļĢāļĢāļđāđāļ§āđāļēāļ§āļąāļāđāļŦāļāļāļĩāđāđāļĨāļ·āļāļāļāļāļāļāļļāļāļāļ°āļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļāļāļāļāļāļ·āđāļ
āļ§āļāļāļēāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļāđāđāļĄāđāđāļāļĒāļŦāļĒāļļāļāļāļīāđāļ… āđāļĨāļ°āđāļĢāļēāļāđāđāļāđāļāļāļąāļ â The Chronicles â
ðĩ Facebook â theChronicles.Autos&Sports ðĩ TikTok â @theChronicles.th ð Website â thechronicles.in.th ðĶ X â @theChroniclesTH
#PTG #āļāļĢāļīāļāļēāļāđāļĨāļŦāļīāļ #SocialInnovation #CSRāđāļāļĒ #āļĻāļīāļĢāļīāļĢāļēāļ #NIA #āļāļĒāļđāđāļāļĩāļĄāļĩāļŠāļļāļ #TheChronicles #āđāļĨāļŦāļīāļāļŠāļģāļĢāļāļ #PTGEnergy




























